99 lines
1.5 KiB
WebVTT
99 lines
1.5 KiB
WebVTT
WEBVTT
|
|
Kind: captions
|
|
Language: en-US
|
|
|
|
00:00:01.042 --> 00:00:03.044
|
|
♪♪
|
|
|
|
00:00:04.004 --> 00:00:06.006
|
|
[Mechanical breathing]
|
|
|
|
00:00:07.298 --> 00:00:08.425
|
|
LUKE SKYWALKER:
|
|
I want to learn the ways of the Force
|
|
|
|
00:00:08.425 --> 00:00:10.010
|
|
and become a Jedi
|
|
like my father.
|
|
|
|
00:00:15.390 --> 00:00:17.392
|
|
MACE WINDU:
|
|
You refer to the prophecy of the one
|
|
|
|
00:00:18.601 --> 00:00:20.478
|
|
who will bring balance to the Force.
|
|
|
|
00:00:28.528 --> 00:00:29.529
|
|
REY:
|
|
I need someone...
|
|
|
|
00:00:30.030 --> 00:00:31.990
|
|
to show me my
|
|
place in all this.
|
|
|
|
00:00:34.325 --> 00:00:35.910
|
|
MAZ KANATA:
|
|
The belonging you seek
|
|
|
|
00:00:35.910 --> 00:00:37.328
|
|
is not behind you...
|
|
|
|
00:00:38.955 --> 00:00:40.123
|
|
[R2-D2 beeps]
|
|
|
|
00:00:40.123 --> 00:00:41.124
|
|
MAZ KANATA:
|
|
...it is ahead.
|
|
|
|
00:00:44.335 --> 00:00:45.336
|
|
[R2-D2 beeps]
|
|
|
|
00:00:45.979 --> 00:00:46.979
|
|
♪♪
|
|
|
|
00:00:51.217 --> 00:00:53.011
|
|
YODA:
|
|
You must feel the Force
|
|
|
|
00:00:53.011 --> 00:00:54.095
|
|
around you.
|
|
|
|
00:00:56.723 --> 00:00:58.141
|
|
[BB-8 whirs]
|
|
[Chewbacca growls]
|
|
|
|
00:01:02.103 --> 00:01:03.646
|
|
FINN:
|
|
Wooo!
|
|
|
|
00:01:04.064 --> 00:01:06.357
|
|
LUKE SKYWALKER:
|
|
The Force is strong in my family.
|
|
|
|
00:01:08.068 --> 00:01:09.069
|
|
My father has it.
|
|
|
|
00:01:11.071 --> 00:01:12.072
|
|
I have it.
|
|
|
|
00:01:13.281 --> 00:01:14.532
|
|
You have that power too.
|
|
|
|
00:01:15.825 --> 00:01:17.243
|
|
LANDO CALRISSIAN:
|
|
Yee-haw!
|
|
|
|
00:01:17.952 --> 00:01:18.953
|
|
HAN SOLO:
|
|
The Force.
|
|
|
|
00:01:19.412 --> 00:01:20.413
|
|
The Jedi.
|
|
|
|
00:01:23.500 --> 00:01:24.542
|
|
It's all true.
|
|
|
|
00:01:27.837 --> 00:01:30.256
|
|
♪♪
|
|
|